TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2019-05-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Transformers
- Mechanics
- High Frequencies (Electrical Engineering)
Record 1, Main entry term, English
- high-voltage power transformer repairer
1, record 1, English, high%2Dvoltage%20power%20transformer%20repairer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- high-voltage power transformer repairman 1, record 1, English, high%2Dvoltage%20power%20transformer%20repairman
correct
- high-voltage power transformer repairwoman 1, record 1, English, high%2Dvoltage%20power%20transformer%20repairwoman
correct
Record 1, Key term(s)
- high voltage power transformer repairer
- high voltage power transformer repairman
- high voltage power transformer repairwoman
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transformateurs
- Mécanique
- Hautes fréquences (Électrotechnique)
Record 1, Main entry term, French
- réparateur de transformateurs de haute tension
1, record 1, French, r%C3%A9parateur%20de%20transformateurs%20de%20haute%20tension
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réparatrice de transformateurs de haute tension 1, record 1, French, r%C3%A9paratrice%20de%20transformateurs%20de%20haute%20tension
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Record 2, Main entry term, English
- banking of hours
1, record 2, English, banking%20of%20hours
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- banking 2, record 2, English, banking
correct
- accrual of hours 3, record 2, English, accrual%20of%20hours
correct
- accumulation of hours 3, record 2, English, accumulation%20of%20hours
correct
- banking of hours worked 4, record 2, English, banking%20of%20hours%20worked
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(The technique of) working more than the required number of hours in a day in order to work less than the required number of hours on some future day. 5, record 2, English, - banking%20of%20hours
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Record 2, Main entry term, French
- accumulation d'heures
1, record 2, French, accumulation%20d%27heures
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- regroupement des heures 2, record 2, French, regroupement%20des%20heures
correct, masculine noun
- accumulation des heures de travail 3, record 2, French, accumulation%20des%20heures%20de%20travail
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
C'est un «compte en banque» où l'employé accumule non pas de l'argent mais des heures de travail de surcroît. La caisse d'heures comporte un crédit et un débit limités [...]. 4, record 2, French, - accumulation%20d%27heures
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-08-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plastic Materials
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- polyacrylamide
1, record 3, English, polyacrylamide
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- polyacrylamide polymer 2, record 3, English, polyacrylamide%20polymer
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A water soluble high polymer, used as a thickening agent, a suspending agent, an additive to adhesives, and a permissible food additive. 3, record 3, English, - polyacrylamide
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chemical formulas: CH=CHCONH2 or (CH2CHCONH2)x 4, record 3, English, - polyacrylamide
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matières plastiques
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- polyacrylamide
1, record 3, French, polyacrylamide
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Nom générique des polymères et copolymères de l'acrylamide. 1, record 3, French, - polyacrylamide
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Solubles dans l'eau, ils sont utilisés comme apprêts, épaississants, floculants, etc. 1, record 3, French, - polyacrylamide
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Formules chimiques : CH=CHCONH2 ou (CH2CHCONH2)x 2, record 3, French, - polyacrylamide
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-09-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Human Behaviour
Record 4, Main entry term, English
- nose-to-nose confrontation 1, record 4, English, nose%2Dto%2Dnose%20confrontation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Comportement humain
Record 4, Main entry term, French
- prise de bec
1, record 4, French, prise%20de%20bec
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-02-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Banking
Record 5, Main entry term, English
- letter of indication
1, record 5, English, letter%20of%20indication
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A letter of identification given by a bank to a purchaser of a traveler's letter of credit. 1, record 5, English, - letter%20of%20indication
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Banque
Record 5, Main entry term, French
- lettre d'identité
1, record 5, French, lettre%20d%27identit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 6, Main entry term, English
- know for a fact
1, record 6, English, know%20for%20a%20fact
verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 6, Main entry term, French
- savoir pertinemment 1, record 6, French, savoir%20pertinemment
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(idiomatic expressions) Vinay & Darbelnet 1, record 6, French, - savoir%20pertinemment
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-02-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Machine Shafts, Journals and Swivels
Record 7, Main entry term, English
- hypoid gearing
1, record 7, English, hypoid%20gearing
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
... gear lubricants are suitable for use in spur, helical, herringbone and most types of industrial hypoid gearing. 1, record 7, English, - hypoid%20gearing
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
Record 7, Main entry term, French
- couple hypoïde
1, record 7, French, couple%20hypo%C3%AFde
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- engrenage conique à denture hypoïde 2, record 7, French, engrenage%20conique%20%C3%A0%20denture%20hypo%C3%AFde
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Couple conique où l'arbre du pignon d'attaque est décalé par rapport à celui de la couronne. 3, record 7, French, - couple%20hypo%C3%AFde
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-11-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Record 8, Main entry term, English
- diamfenetide 1, record 8, English, diamfenetide
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Record 8, Main entry term, French
- diamfénétide
1, record 8, French, diamf%C3%A9n%C3%A9tide
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Record 8, Main entry term, Spanish
- diamfenetida
1, record 8, Spanish, diamfenetida
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1985-07-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Quarrying Tools and Machinery
Record 9, Main entry term, English
- quarryman's saw 1, record 9, English, quarryman%27s%20saw
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Outillage et machinerie (Carrières)
Record 9, Main entry term, French
- scie de carrière 1, record 9, French, scie%20de%20carri%C3%A8re
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2004-05-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Industrial Tools and Equipment
- Diamond Industry
Record 10, Main entry term, English
- scaife maintainer
1, record 10, English, scaife%20maintainer
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A member of a processing team who is responsible for refurbishing scaifes by removing the used surface, then scouring the surface with carborundum stones or sandblasting the work surface, and finally balancing it so it can be reused for polishing. 2, record 10, English, - scaife%20maintainer
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Outillage industriel
- Industrie diamantaire
Record 10, Main entry term, French
- préposé à l'entretien des disques de polissage
1, record 10, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27entretien%20des%20disques%20de%20polissage
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- préposée à l'entretien des disques de polissage 1, record 10, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27entretien%20des%20disques%20de%20polissage
feminine noun
- préposé à l'entretien des meules 2, record 10, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27entretien%20des%20meules
proposal, masculine noun
- préposée à l'entretien des meules 2, record 10, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27entretien%20des%20meules
proposal, feminine noun
- préposé à l'entretien des plateaux de polissage 2, record 10, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27entretien%20des%20plateaux%20de%20polissage
proposal, masculine noun
- préposée à l'entretien des plateaux de polissage 2, record 10, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27entretien%20des%20plateaux%20de%20polissage
proposal, feminine noun
- préposé à l'entretien des plateaux 2, record 10, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27entretien%20des%20plateaux
proposal, masculine noun
- préposée à l'entretien des plateaux 2, record 10, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27entretien%20des%20plateaux
proposal, feminine noun
- préposé à l'entretien des disques 2, record 10, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27entretien%20des%20disques
proposal, masculine noun
- préposée à l'entretien des disques 2, record 10, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27entretien%20des%20disques
proposal, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Membre de l'équipe de production chargé de la remise en état des meules. 3, record 10, French, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27entretien%20des%20disques%20de%20polissage
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Préposé à l'entretien des disques de polissage : Procède à la remise à neuf des disques. 4, record 10, French, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27entretien%20des%20disques%20de%20polissage
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ce travail consiste à resurfacer la meule, la rayer à l'aide d'une pierre de carborundum ou par sablage et, finalement à l'équilibrer. 3, record 10, French, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27entretien%20des%20disques%20de%20polissage
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: